-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
-
S’mund të shtoni atë sasi te shporta — kemi gjendje 10 dhe keni tashmë 10 në shportën tuaj. Shihni shportën
“ARBËRESHËT – shqiptarët e Italisë – Vendbanimet, historia, kultura, ritet, objektet e kultit” has been added to your cart.
“Bagëti e bujqësija” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Bagëti e bujqësija” has been added to your cart.
“Flokë flakë të kuq” has been added to your cart.
“Ditari i një pabesie” has been added to your cart.
“Tregime të shkurtra me maçokë” has been added to your cart.
“I dyshuari X” has been added to your cart.
“Bagëti e bujqësija” has been added to your cart.
“Bagëti e bujqësija” has been added to your cart.
“Auvernamon (Lulëkuqja)” has been added to your cart.
“Aventurat e Arinjve të Arilendit” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Krishti kryqëzohet përsëri” has been added to your cart.
“Olivia” has been added to your cart.
“Auvernamon (Lulëkuqja)” has been added to your cart.
“F” has been added to your cart.
“Bagëti e bujqësija” has been added to your cart.
“Bagëti e bujqësija” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Ndjekësi i trenave” has been added to your cart.
“Ndjekësi i trenave” has been added to your cart.
“Tregime të shkurtra me maçokë” has been added to your cart.
“Çamët myslimanë të Epirit” has been added to your cart.
“Aventurat e Arinjve të Arilendit” has been added to your cart.
“Bagëti e bujqësija” has been added to your cart.
“Bagëti e bujqësija” has been added to your cart.
“Baloshi, Keci, Iriqi dhe të tjerët” has been added to your cart.
“Auvernamon (Lulëkuqja)” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Bagëti e bujqësija” has been added to your cart.
“Ndjekësi i trenave” has been added to your cart.
“Çamët myslimanë të Epirit” has been added to your cart.
“Çamët myslimanë të Epirit” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Bagëti e bujqësija” has been added to your cart.
“Urrejtja gjysma e hakmarrjes” has been added to your cart.
“Tregime të shkurtra me maçokë” has been added to your cart.
“I dyshuari X” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Klithma e mbretëreshës Teutë” has been added to your cart.
“Auvernamon (Lulëkuqja)” has been added to your cart.
“Ditari i një pabesie” has been added to your cart.
“Çamët myslimanë të Epirit” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Olivia” has been added to your cart.
“Auvernamon (Lulëkuqja)” has been added to your cart.
“I dyshuari X” has been added to your cart.
“Olivia” has been added to your cart.
“Alkimisti” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Çamët myslimanë të Epirit” has been added to your cart.
“Klithma e mbretëreshës Teutë” has been added to your cart.
“Dy gratë e një burri” has been added to your cart.
“Ndjekësi i trenave” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Qyteti dhe patologjitë e jetës urbane” has been added to your cart.
“I dyshuari X” has been added to your cart.
“Alkimisti” has been added to your cart.
“Adoleshenti” has been added to your cart.
“I dyshuari X” has been added to your cart.
“Ditari i një pabesie” has been added to your cart.
“I dyshuari X” has been added to your cart.
“Aventurat e Arinjve të Arilendit” has been added to your cart.
“Aventurat e maçokut” has been added to your cart.
“Binjake” has been added to your cart.
“Çamët myslimanë të Epirit” has been added to your cart.
“Ditari i një pabesie” has been added to your cart.
“Ditari i një pabesie” has been added to your cart.
“Dy gratë e një burri” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Ditari i një pabesie” has been added to your cart.
“I dyshuari X” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Çamët myslimanë të Epirit” has been added to your cart.
“I dyshuari X” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Dy gratë e një burri” has been added to your cart.
“Auvernamon (Lulëkuqja)” has been added to your cart.
“Urrejtja gjysma e hakmarrjes” has been added to your cart.
“Tri gra të forta” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Dhelpra dhe Baloshi” has been added to your cart.
“Aventurat e Arinjve të Arilendit” has been added to your cart.
“Auvernamon (Lulëkuqja)” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
“Barra e shenjtë” has been added to your cart.
Barra e shenjtë
Hikmeti ka meritën e pashoqe të ndërprerjes së traditës së lodhur e të mplakur keq e më keq të poezisë otomane të divanit, për të shënuar zhurmshëm lindjen e poezisë së re, duke ia bashkuar kështu më në fund letërsinë turke rrjedhave të modernitetit, ku kishte hyrë tashmë ...lexo më poshtë
Përshkrim
Hikmeti ka meritën e pashoqe të ndërprerjes së traditës së lodhur e të mplakur keq e më keq të poezisë otomane të divanit, për të shënuar zhurmshëm lindjen e poezisë së re, duke ia bashkuar kështu më në fund letërsinë turke rrjedhave të modernitetit, ku kishte hyrë tashmë e po lulëzonte me shpejtësi gjithandej sidomos letërsia europiane.
Me përkushtim shumëvjeçar, nën penën e një mjeshtri të vërtetë, përkthyesi dhuron për lexuesin shqiptar perla nga më të çmuarat të poezisë botërore të shekullit të njëzetë.
